sexta-feira, 6 de julho de 2007

TO KAROLIINA KANTELINEN

9ª. to Karoliina Kantelinen of Francisco Javier García García popo_ale@yahoo.es you old friend by mail. (I send the poem by mail in 2003 to you)

Llegaste de la fría Finlandia derritiendo mis sentidos y no pensé que me
You camed of the cold Finland melting my senses and I did not think that I

enamoraría sólo con ver tus tradicionales vestidos.Tu voz me atrajo,como mil sirenas juntas.Tus

would fall in love only with see your tradicional garments. You voice attracted me as thousand united sirens. You

movimientos me enloquecieron, como mil manicomios juntos. Eres joven y bella,eres mi estrella. Das sentido a mi vida,¡sin ti, que haría!.Karoliina Kantelinen,la mejor cantante,la mujer que amarédurante todo lo que me quede,de vida.

movements to madden me, as thousand united madhouses. You are young and fair, you are my star. You give sense to my life, ¡without thee that to make!. Karoliina Kantelinen. The best singing, the woman that shall love during all the that me curfew, of life.